Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Michael Bluth foi visitar seu pai na prisão... preocupado em desvendar uma misteriosa contabilidade.
Znaš li koja je ovo pesma?
Você sabe que música é essa?
Gde je devojka koja je nosila ovaj sat?
Onde está a garota que usava este relógio? Seus amigos não estão aqui.
Možeš li mi reæi koja je godina?
Pode me dizer em que ano estamos?
To je jedina stvar koja je važna.
É a única coisa que importa.
Koja je tvoja uloga u svemu ovome?
Qual é a sua parte em tudo isso?
Koja je prièa u vezi ovoga?
Qual é a história dessa coisa?
To je bila kap koja je prelila èašu.
Ela chegou no limite. Isso o surpreende?
Znaš li koja je razlika izmeðu tebe i mene?
Sabe qual é a diferença entre você e eu?
trenutaèno znam samo za jednu stvar koja je od važnosti, volim je.
Agora eu sei a única coisa que preciso saber: que eu a amo.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sou só um cara apaixonado pela garota que acabou de sair. E ela nunca vai sentir a mesma coisa.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Você toma o controle físico de um indivíduo na outra ponta.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
6 anos atrás, fui tirada da prisão e forçada a matar por uma unidade secreta do Governo. Um programa de operações obscuras, Division, que se tornou mercenário.
Koja je bila tvoja omiljena igraèka?
Qual era o seu brinquedo preferido quando criança?
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
O guarda me disse que você estava discutindo com o Zambrano e com um agente com quem falei...
Oštrica koja je prerezala hiljade vratova!
A espada que dilacerou mil pescoços!
Hitna služba, koja je svrha vašeg poziva?
190, qual é a sua emergência?
Stojim odmah pored detektivke Ronde Boni koja je glavna u ovoj istrazi i ona...
Estou do lado da investigadora Rhonda Boney que é a encarregada do caso. E ela...
Koja je razlika izmeðu spasavanja tamo i vašeg rada ovde?
Então, qual é a maior diferença entre fazer resgates lá e o que fazem aqui?
Koja je odgovarajuæa kazna za pedofila?
Qual é a punição adequada para um pedófilo?
Onda, koja je tvoja prièa, Medina?
Qual é a sua história, Medina?
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Antes de contratá-lo... pergunte a palavra em sânscrito para "guerra" e sua tradução.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Todas as doenças que assolam a Terra podem ser associadas... a superpopulação humana.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Então, muito rapidamente - cerca de seis semanas após o início da pesquisa- Eu me dei com essa coisa inominada que absolutamente desfazia conexões de uma maneira que eu não entendia ou nunca tinha visto.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Havia somente uma variável que separava as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento das pessoas que realmente lutavam por isso.
koja je u američkoj istoriji najdeblja, najviše duguje i zavisna je od lekova.
viciados e medicados na história dos Estados Unidos.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Eu quero contar a vocês sobre a minha amiga que estava ensinando inglês para adultos em Abu Dhabi.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Havia uma pessoa no grupo dos que deveriam ter um desempenho muito alto que, na verdade, estava desempenhando horrivelmente.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Você quer a pessoa que seja forte, assertiva e dominante, mas que não reaja muito ao estresse, uma pessoa relaxada.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Então eu comecei essa conversa falando sobre o bumbum, então vou terminar com a moral da história, que é: caminhe e converse, pratique o que conversa.
Na svetu ne postoji sistem, u zemlji ne postoji škola, koja je bolja od svojih nastavnika.
Não há sistema no mundo ou qualquer escola no país que seja melhor do que os professores.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Seria um mundo que soaria muito bonito, um mundo onde a compreensão seria a norma e esta é uma ideia que merece ser divulgada.
Znam jednu ženu koja je dobra u ovome.
Conheço uma mulher que é boa nisso.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
O que acontecia é que a alternativa que era inútil, no meio, era inútil no sentido de que ninguém optava por ela.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Na verdade, em relação à alternativa do meio, que era somente a assinatura impressa por 125, a impressa e a digital por 125 pareceu um negócio excelente.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Agora, e se minha colega de quarto soubesse de minha amiga Fumi Onda, uma mulher destemida que apresenta um show de TV em Lagos, e que está determinada a contar as histórias que nós preferimos esquecer?
Druga je ideja akademska sposobnost, koja je ovladala našim shvatanjem inteligencije jer su univerziteti kreirali sistem prema sebi.
A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
srudentkinja, tinejdžer, koja je poticala iz veoma siromašne porodice.
estava uma estudante secundarista, uma adolescente, e ela vinha de uma familia bem pobre
koja je veoma normalna trenutno. Porodica Edvards.
que é muito normal agora mesmo. A família Edwards.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
(Risos) Mas eu acredito que há uma segunda crise climática, que é tão severa quanto, que tem as mesmas origens, e que temos de lidar com a mesma urgência.
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte -- (risos) dizendo, "Ei, nós queremos rastrear a fonte."
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
2.1964809894562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Michael Bluth foi visitar seu pai na prisão... preocupado em desvendar uma misteriosa contabilidade. 